Freitag, 3. April 2015

Das Ende der Großen Fasten


Stichire der Aposticha im Morgengottesdienst des heutigen Freitags der 6. Fastenwoche:

Ehre sei dem Vater... Jetzt und immerdar, 8. Ton:

Angelangt am Ende der Quadragesima,
Herr und Menschenliebender,
bitten wir Dich darum, auch die heilige Woche Deines Leidens sehen zu dürfen,
um in ihr Deine Großtaten zu verherrlichen
und das unergründliche Wirken Deines Heils,
indem wir mit einer Stimme singen:
Herr, Ehre sei Dir!

Vor Beginn der Großen und Heiligen Woche am Palmsonntag wird in österlicher Freude am morgigen Samstag schon der Auferweckung des Lazarus gedacht. Es ist wie ein Vorgeschmack des Auferstehungsfestes, auf das sich die Gläubigen seit nunmehr vierzig Tagen vorbereiten.
(Übers. nach dem Kirchenslavischen und Französischen, beides hier verfügtbar...)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen