Siehe, der Bräutigam kommt -

Die Heilige Woche mit den liturgischen Texten der Ostkirche ist nicht nur eine letzte Etappe in der Vorbereitung auf das Osterfest, der Auferstehung des Herrn. Nach den vierzig Tagen der Fastenzeit und den beiden festlichen Tagen der Auferweckung des Lazarus und des Palmsonntags erhalten die Wochentage der Karwoche ihr Gepräge ganz wesentlich durch einen Tropar, der nach dem Beginn des Nachtgottesdienstes gesungen wird ("laut und getragen", so heißt es). Der Text dieses Liedes spricht für sich und zeigt gleichzeitig, welche Ausrichtung die Gläubigen antreibt und um was es beim Fasten geht!

"Siehe, der Bräutigam kommt um Mitternacht,
und selig der Knecht, welchen er wachend findet,
unwürdig aber hingegen der,
den er nicht bereit finden wird.
Siehe also zu, meine Seele,
daß du nicht vom Schlaf befallen wirst,
damit du nicht dem Tod übergeben
und vom Reiche ausgeschlossen wirst,
sondern sei nüchtern und rufe:
Heilig, heilig, heilig bist Du, Gott;
um der Gottesgebärerin willen, erbarme Dich unser!"

Kirchenslavisch gesungen vom Chor des Sretenski-Klosters: