Mittwoch, 15. Juli 2015

Sub tuum praesidium

Das obige Gebet "Sub tuum praesidium" (im Deutschen auch bekannter als "Unter Deinen Schutz und Schirm") ist die älteste Marienantiphon, gleichermaßen bekannt in Ost und West. Bei den Zisterziensern war sie zuerst als Antiphon vor der täglichen Eucharistiefeier der Klostergemeinde in Gebrauch, begleitet von einem Bittgebet. Nach einer Umstellung des Gottesdienstordo fand sie sich teilweise am Schluss des Morgengottesdienstes wieder, wobei ihr Gebrauch durch bestimmte Regeln eingeschränkt ist (z.B. durch einen Festrang). Im orthodoxen Gottesdienst wird dieses Gebet oft am Abend gesungen: Berührend, wie Ost und West sich hier ergänzen und der ganze Tag unter den Schutz der Gottesmutter gestellt wird, dazu noch mit einem Gebet, das in seinem Ursprung in die frühesten Zeiten des Christentums zurückreicht. Ganz gleich übrigens, ob man es auf Deutsch, Kirchenslavisch, Griechisch, Latein, Englisch oder Französisch singt.
   

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen