Aus der 84. Rede:
9. Ich meine auch, daß diejenigen, die in der Gehenna gezüchtigt werden, mittels der Peitsche der Liebe gegeißelt werden. Was gibt es Bittereres und Schärferes, als die Züchtigung der Liebe? Diejenigen, die merken, daß sie gegen die Liebe gesündigt haben, werden einer viel größeren Bestrafung unterworfen, als es die gefürchtetsten Qualen sein könnten. Der Schmerz, den ein Herz erleidet, das gegen die Liebe gesündigt hat, ist zerreissender als jede andere Qual. Es ist absurd zu glauben, daß in der Gehenna die Sünder der Liebe Gottes beraubt sind. Die Liebe wird entzündet, durch die Erkenntnis der Wahrheit und jene wird, wie jeder weiß, allen gegeben.
(Übers. nach: Placide Deseille: Isaac le Syrien. Discours ascétiques.)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen